さくらみこの「あえんびえん（阿鼻叫喚）」とは？意味と元ネタの配信を紹介

さくらみこさんの「あえんびえん」は、四字熟語の「阿鼻叫喚」を間違えて覚えていたことから生まれた語録です。

「ゆくホロくるホロ2021」では、配信の思い出を話している途中で、その読み間違いが発覚しました。

言葉の意味と当時のやり取り、その後の配信やLINEスタンプでの登場までを紹介します。

「あえんびえん」の意味は？正しくは「阿鼻叫喚」

「あえんびえん」が指しているのは、「阿鼻叫喚（あびきょうかん）」という言葉です。

悲惨な出来事に直面し、人々が取り乱して泣き叫ぶ様子などを表します。

辞書には、収拾のつかない騒ぎをユーモラスに表現する使い方も紹介されており、深刻な場面に限った言葉ではありません。

意味や用例は、コトバンクの「阿鼻叫喚」で確認できます。

読み間違いが発覚したのは、2021年末の公式番組「ゆくホロくるホロ2021」で、自分の煩悩を発表する企画の最中でした。

さくらみこさんが振り返っていたのは、レースゲームの配信での出来事です。

自身の運転ぶりもあって、配信が決まると待機中からリスナーが騒いでいたという話の中で、さくらみこさんは「あえんびえん」という言葉を使っています。

そのまま会話が進んだあと、尾丸ポルカさんが言葉の意味を問い、友人Aさんが「阿鼻叫喚」のことではないかと指摘しました。

レースゲームの思い出から、さくらみこさんが覚えていた四字熟語の読み方へと話が移る場面です。

なお、広まったのはおそらく上記のやり取りからですが、この配信以前から「あえんびえん」を使用しています。

タイムスタンプで確認できる範囲だと、2020/11/23のマイクラ配信で使っていました。

「あえんびえん」は、その後の語録の振り返りや公式スタンプにも登場しています。

さくらみこさんと大空スバルさんが互いの非公式wikiを見る企画でも、「あえんびえん」が取り上げられました。

さくらみこさんの語録を見ていく場面で、この言葉に短く触れています。

ホロライブ公式の「さくらみこ」スタンプには、「あえんびえん」の文字が入った絵柄もあります。

赤ちゃんになったさくらみこさんが描かれ、周囲には稲妻のようなマークが添えられたデザインです。

元の配信でのやり取りだけでなく、メッセージに添えるスタンプとしても使えます。